Teléfono
965 329 847
Facebook
Twitter
Contacto

Autor: grupojumerca

Halloween Recipes – Recetas para Halloween

Witches’ Broomsticks

Escobas de brujitas

image001

You can’t have Halloween without witches and you can’t have witches without their broomsticks.

Take a pretzel stick and a slice of cheese. Make some cuts along one edge of a cheese slice and wrap it around the pretzel stick. Tie together with a piece of chive or cooking string. They turn out perfectly!

También las brujas tienen su lugar en Halloween y por supuesto vienen con sus escobas.

Un palito de pretzel, una loncha de queso con flecos cortados en el borde enroscada alrededor del palito, y sujeta con un cebollino o un trozo de hilo de cocina. Ha quedado perfecta!

Little Ghosts and Fruit Pumpkins

Fantasmitas y Calabazas de Fruta

image002

Fruit is always a great option for a healthy snack or dessert, and, with a little imagination it can be turned into a scary Halloween treat. Cut a banana in half and sprinkle with lemon juice. Then, with some chocolate chips make the ghost’s eyes and mouth. By simply adding a piece of celery to the top, peeled tangerines become perfect little pumpkins.

Si queremos optar por una merienda o un postre saludable, la fruta es siempre la mejor opción pero podemos convertirla en fruta de miedo, con un poco de imaginación cortamos el plátano a la mitad y lo rociamos con limón y luego hacemos la boca y los ojos del fantasma con chispas de chocolate. Las mandarinas bien peladas se necesita un trocito de apio para convertirse en perfectas calabazas.

Sausage Mummies

Salchimomias

image003

To make these mummies you’ll need some cooked sausages (frankfurters or whatever you like best), puff pastry, one egg, a bit of artistic skill and as many helpers as you can find.

The first step is to roll out some of the pastry on a flat surface. If you don’t have a rolling pin for this, a glass bottle will do fine. Kids will love doing this part of the recipe.

Once the pastry has been rolled out, use a knife to cut it into finger-width strips, bearing in mind that they will rise when they’re cooked.

Now for the best part! Turn the sausages into mummies by wrapping them up in their pastry bandages. Young kids will surprise you with their creativity in tasks like this. When the mummies are all wrapped up, beat an egg and brush it onto the pastry to make it shiny when cooked.

All that’s left is to heat the oven and leave your mummies to cook. Serve with ketchup, mustard or mayonnaise.

Para hacer las momias se necesitan salchichas cocidas(las típicas frankfurt o las que más os gusten en casa), hojaldre, huevo, un poco de mañ tantos ayudantes como sea posible.

Lo primero es extender un poco el hojaldre con ayuda de un rodillo sobre una superficie plana, si no tienes rodillo no te compliques con una botella de cristal obtendrá el mismo resultado. En este paso de la receta, los niños son fundamentales y se lo pasarán genial estirando el hojaldre.

Una vez estirada la masa, se cortan unas tiras con ayuda de un cuchillo, ten en cuenta que el hojaldre crecerá al cocinarlo, haz las tiras como mucho de un dedo de ancho.

Ahora empieza la parte más divertida! toca vendar a las salchichas para convertirlas en momias. Los peques pueden explotar su creatividad y seguro que te sorprenden, cuando las momias estén perfectamente vendadas toca darles un poco de brillo, bate un huevo y con ayuda de una brocha de silicona pinta el hojaldre.

Ya solo queda calentar el horno y cocinar las momias. Las puedes servir con ketchup, mostaza o mayonesa.

Spider eggs

Huevos araña

image004

For these stuffed eggs, simply boil some eggs, cut them in half and remove the yolks. Then, mix the egg yolks with tuna and mayonnaise or cream cheese; whatever takes your fancy. Fill the eggs with the mixture and make the spiders’ heads with some halved olives. With the other olive halves, you can make some legs for the spiders. Aren’t they fun?, mustard or mayonnaise.

Para realizar estos huevos rellenos sólo tendrás que cocerlos, partirlos por la mitad, y vaciar las yemas, para luego mezclarlas con atún y mayonesa, o con queso crema.a vuestro gusto. Luego volver a rellenarlos con la mezcla, y para realizar las cabezas de las arañas cortar una aceituna por la mitad y con la otra mitad de la aceituna podéis fabricar las patitas de las araña graciosas no?

Halloween Spider Pizza

Pizza de araña para Halloween

image005

A special pizza decorated with spiders for Halloween.  The ingredients for this are very simple so it’s really easy to make.   After choosing your pizza topping (ham and cheese, pepperoni, etc.) decorate with these terrifying spiders made from tomatoes and olives.

Esta original pizza de araña y de olivas, es fácil de hacer. Prepararla no tiene complicación ninguna porque los ingredientes son muy básicos. Puedes hacerla de jamón queso, o peperoni y luego adornarla con las terroríficas arañas de tomate y olivas.

At JUMERCA we are committed to protecting and defending animals – En JUMERCA estamos comprometidos con la protección y defensa de los animales

jumerca-adam

At JUMERCA we are committed to protecting and defending animals. In fact, for more than 6 years we have been working with the Asociación ADAM (Help and Defence of Mistreated Animals). All those working at this charity are volunteers and they do an incredible job looking after abandoned and abused animals.

We would like to inform our customers that they can help theAsociación ADAMthrough JUMERCA by donating pet food, which they can leave in the area especially set aside for this at our stores.

Please help us give all the animals a second chance!.

En JUMERCA estamos comprometidos con la protección y defensa de los animales. De hecho, colaboramos desde hace más de 6 años con la Asociación ADAM, (Ayuda y Defensa de Animales Maltratados), organización sin ánimo de lucro que desarrolla una importante labor con animales abandonados y maltratados, siempre de manera voluntaria, altruista y desinteresada.

Informamos a nuestros clientes que pueden colaborar con la Asociación ADAM a través de JUMERCA puesto que todas nuestras tiendas cuentan con un espacio habilitado para que ustedes puedan hacerlo.

¡Ayúdenos a conseguir que todos los animales tengan una segunda oportunidad!.

Barbecue Apron – Delantal Barbacoa

BANNER-delantal2

Barbecue Apron

Would you like your barbecues to be unforgettable and fun?.Surprise your family and friends with the Barbecue apron!. You can put everything you need to cook and serve in this original apron.

All you have to do is fill in the three boxes with purchases of more than €50 from our butcher’s section and WE WILL GIVE you the most original apron for your barbecues (direct gift).

Special offer valid: from the 02-06-2017 to the 14-06-2017. Utensils are not included.

Delantal Barbacoa

¿Quieres que tus barbacoas sean inolvidables y divertidas?. ¡Sorprende a tus familiares y amigos con el delantal Barbacoa!. Con este original delantal podrás colocar todo lo necesario para cocinar y servir…

Solo tienes que completar las tres casillas con compras superiores a 50€ en carnicería y te REGALAREMOS el delantal de lo más original para tus barbacoas (regalo directo).

Promoción válida: 02-06-2017 al 14-06-2017. Utensilios no incluidos.

WE ARE GIVING AWAY A FREE COOKING COURSE FOR TWO PEOPLE – TE REGALAMOS UN CURSO DE COCINA ESPAÑOLA PARA DOS PERSONAS

BANNER-COCINA2

COOK LIKE A CHEF

We are giving away a free cooking course for two people.

Learn how to cook Spanish dishes with a professional chef in a fun and easy way. For each purchase over €15, you will get a raffle ticket to take part in the prize draw for a “SPANISH COOKING COURSE FOR TWO PEOPLE” at La Herradura Restaurant (Los Montesinos), so that you can go with your partner, friend or whoever you want. If your shopping bill comes to€30, you will get two raffle tickets and so on. The more raffle tickets you fill in, the more likely it is that you win the prize.

The special offer is valid from the 05-05-2017 to the 17-05-2017.

The prize draw will be held on Thursday the 18th of May and we will phone the lucky winner directly.

The course will last two hours and will take place on Wednesday the 7th of june.

GOOD LUCK!

COCINA COMO UN CHEF

Te regalamos un curso de cocina española para dos personas.

Aprende a elaborar platos de cocina española con un chef profesional de manera fácil y divertida. Por cada compra superior a 15€ obtendrás un bono para participar en el sorteo de un “CURSO DE COCINA ESPAÑOLA PARA DOS PERSONAS” en el restaurante la Herradura (Los Montesinos) para que vayas con tu pareja, con un amigo o con quien quieras. Si tu ticket de compra es de 30€ dispondrás de dos bonos y así sucesivamente. Cuantos más bonos rellenes más posibilidades de ser ganador/a del premio.

Promoción válida desde el 05-05-2017 al 17-05-2017

El sorteo se celebrará el jueves 18 de Mayo y directamente llamaremos por teléfono al ganador/a del premio.

El curso de dos horas de duración, tendrá lugar el miércoles 7 de Junio de 2017.

¡¡ MUCHA SUERTE ¡!

Glass containers or plastic Tupperware, what should they be used for? – Tuppers de cristal o tuppers de plástico, ¿para qué debemos usar cada uno?

1366_2000

If you are one of those individuals who tends to have lunch in the office, it is highly likely that you use them on a daily basis; and if you are lucky enough to be able to have lunch at home,  you probably use them occasionally or to store food in. We all have Tupperwarecontainers at home and the majority of us use them regularly.

But which ones are the safest?  The glass containers or the plastic Tupperware? Can they both be used indistinctly? Can we use them with all the electrical household appliances? Let’s see what we can use each of them for.

The plastic Tupperware containers are extremely popular household items: they are the cheapest, the easiest to carry around because they are the lightest;they are perfect to freeze food in or simply to store it in… Glass containers on the other hand are more delicate and bulky, although they are also ideal to store and freeze food in.

Plastic Tupperware containers: perfect to carry food around in

Plastic Tupperware containers are very practical to carry food around in, for example if we eat at the office every day. Of course, they should not be put in the microwave seeing as some of the plastic components can migrate into the food. In turn, the plastic Tupperware containers tend to retain more of the smells of the food kept in them and they can alter the taste of the food, even after cleaning them thoroughly.

It is important that when it comes to buying plastic Tupperware containers we make sure that they are made out of food grade plastics (there is a drawing of a fork on the back of the packaging) and that, if the food has to be heated up, it is put on a plate and the Tupperware container is not put into the microwave.

Moreover, the material that the plastic Tupperware containers are made out of might not always be recyclable or biodegradable, and theirservice life is shorter than that of glass containers.

Glass containers: great for cooking

As for glass containers, these can be used with all electrical household appliances and they are safe at all temperatures, both in the oven, the microwave, the dishwasher, the fridge or the freezer. Glass is much easier to clean, it does not retain smells or the taste of food items with use, it does not warp over time and it can be recycled.

However, glass containers are usually more expensive, even though they withstand the heat better; they take longer to heat up.

It is a good idea to have plastic Tupperware containers for certain things (an outing to the countryside, for example, where you do not want to be carrying anything heavy), to take food in (but not to heat the food up in) or to freeze; and glass containers can be used to cook or heat up food.

Source – Fuente: https://www.vitonica.com

Image – Imagen: iStock

Si eres de los que sueles comer en la oficina, seguro que los usas a diario; y si tienes la suerte de poder comer en casa, lo más probable es que los utilices en ocasiones puntuales o como medio de almacenamiento. Todos tenemos tuppers en nuestra casa y la mayoría de nosotros les damos bastante uso.

Pero ¿cuáles son más seguros? ¿Los tuppers de cristal o los de plástico? ¿Se pueden usar indistintamente unos y otros? ¿Podemos utilizarlos con todos los electrodomésticos? Vamos a ver para qué nos sirve cada tipo.

Los tuppers de plástico son los más socorridos en nuestros hogares: más baratos, más fáciles de transportar porque pesan menos, perfectos para guardar la comida al congelar o simplemente almacenarla… Mientras que los tuppers de cristal son más delicados y voluminosos, aunque también son aptos para guardar y congelar.

Los tuppers de plástico: perfectos para transportar comida

Los tuppers de plástico son muy prácticos para transportar la comida, por ejemplo si tenemos que llevarla cada día a la oficina. Eso sí, no se recomienda meterlos en el microondas ya que algunos de los componentes del plástico pueden migrar hacia los alimentos. Por otro lado, los tuppers de plástico tienden a almacenar más los olores de los alimentos que contienen e incluso pueden llegar a alterar el sabor de los alimentos, incluso cuando los limpiamos a conciencia.

Es importante que a la hora de adquirir tuppers de plástico comprobemos siempre que están fabricados con plásticos aptos para uso alimentario (aparece el dibujo de un tenedor en la parte trasera de envase) y que, en caso de tener que calentar la comida, lo hagamos colocándola en un plato, y no metiendo el tupper dentro del microondas.

Además, el material de los tuppers de plástico no siempre es reciclable o biodegradable, y su vida útil es de menor duración que la de los tuppers de cristal.

Tuppers de cristal: geniales para cocinar

Por su parte, los tuppers de cristal son aptos para todos los electrodomésticos y podemos utilizarlos de forma segura con todas las temperaturas, tanto en el horno como en el microondas, el lavavajillas, la nevera o el congelador. El cristal es mucho más fácil de limpiar, no retiene el olor o sabor de los alimentos con el uso, no se deforma con el paso del tiempo y es totalmente reciclable.

Eso sí, los tuppers de vidrio suelen ser más caros y, a pesar de que conservan mejor el calor, suelen tardar más en calentarse.

Una buena idea es disponer de tuppers de plástico para usos puntuales (una excursión al campo, por ejemplo, donde no nos interese llevar mucho peso encima), para transportar comida (pero no para calentar) o para congelar; y utilizar los tuppers de cristal en el caso de que queramos calentarlos o cocinar en ellos.

THE ADORABLE SURPRISE THAT A LITTLE GIRL LEFT IN HER FATHER’S SUITCASE – LA ADORABLE SORPRESA QUE DEJÓ UNA NIÑA EN LA MALETA DE VIAJE DE SU PADRE

DF0jPog9EVdrIVk0cXP5UNYLJFmWomph7BuyPtM5weE

Sometimes children’s empathy surprises me. If you look sad they seem to know that you need a big hug and a kiss. They worry about you and they try to give you the best support possible.

Now a father shows ushow children are always concerned about us, even when we are far away from them. While he was on a business trip recently, he found an adorable surprise that his daughter had put in his suitcase so that he wouldn’t feel lonely while he was away: her teddy bear.

When he arrived at his destination, New York, he got a lovely surprise when he opened his suitcase, and he was so delighted that he decided to share the photo on reddit.

The joys of parenthood –Found in my suitcase while I was away on a business trip” is the title of the photo of the teddy bear that his nine year old daughter Tate left him in his suitcase without him even realizing, along with a sweet note:

“Dear daddy,

You can use Dumbo, I love you, good morning, good night, sweet dreams, I love you to the moon and back. Bring me back a present too :)

Love, Tatertot :)”

Perhaps for individuals who aren’t parents this might be just a simple gesture, but for those of us who do have children we know how much a teddy bear means for a child, and the fact that she lent it to her daddy to keep him company was an enormous act of kindness.

According to the website Parents, the father was asked how he reacted when he saw his daughter’s teddy bear and the lovely note, and he replied: “My reaction was simple, I cried“.

Leaving children behind at home to go on a business trip is always very emotional, because although we love our job and we find travelling exciting, not being near our children can always make us sad. But in this way, Tate made sure that her daddy didn’t feel lonely or sad.

Source – Fuente: https://www.bebesymas.com

A veces me sorprende la capacidad de empatía que tienen los niños. Si te ven triste son capaces de saber que necesitas un abrazo y un beso. Se preocupan por ti y por asegurarse de que puedan apoyarte de la mejor manera que les sea posible.

Ahora un padre nos enseña que los hijos siempre se preocupan por nosotros, incluso cuando estamos lejos. En un viaje de negocios que realizó hace poco, se encontró con una adorable sorpresa que colocó su hija para que no se sintiera solo durante su viaje: su muñeco de peluche.

Al llegar a su destino, Nueva York, se llevó una hermosa sorpresa cuando abrió su maleta, y le encantó tanto que decidió compartir la foto en reddit.

Las alegrías de la paternidad – Encontrado en mi maleta durante un viaje de negocios” es el título con el que el padre nos muestra la foto del peluche que dejó su hija Tate de nueve años en su maleta sin que él se diera cuenta, acompañado de una tierna nota:
 
“Querido papito,

Puedes usar a Dumbo, te amo, buenos días, buenas noches, dulces sueños, te amo a la luna y de regreso. También tráeme un recuerdo :)

Con amor, Tatertot :)”

Quizás para los que no son padres esto pudiera ser un detalle sencillo, pero quienes tenemos hijos sabemos lo que significa un muñeco de peluche para un niño, así que el hecho de prestárselo a papá para que le hiciera compañía fue un gesto enorme por parte de la niña.

De acuerdo con el portal Parents, le preguntaron al padre cuál había sido su reacción al ver el muñeco de su hija y la dulce nota, a lo que él respondió: “Mi reacción fue sencilla, lloré“.

Dejar a los hijos en casa para un viaje de negocios siempre es algo que nos provoca emociones encontradas, pues aunque nos encante nuestro trabajo y nos emocione el viaje, no estar cerca de nuestros hijos sí que nos puede ocasionar algo de tristeza. Pero de este modo, Tate se aseguró que su papá no se sintiera solo ni triste.

Scroll to top